takeonesbreath什么意思 takemybreathaway

takeonesbreath什么意思

take one's breath away 令人咋舌,让人瞠目结舌;神往;使人大为感动take a breath 歇一歇,喘口气

谁有《壮志凌云》主题曲Take my breath away的歌词原文和翻译

Watching every motion in my foolish lover s game

On this endless ocean finally lovers know no shame

Turning and returning to some secret place inside

Watching in slow motion as you turn around and say

Take my breath away

Take my breath away

Watching I keep waiting still anticipating love

Never hesitating to become the fated ones

Turning and returning to some secret place to hide

Watching in slow motion as you turn to me and say

Take my breath away

Through the hourglass I saw you, in time you slipped away

When the mirror crashed I called you, and turned to hear you say

If only for today I am unafraid

Take my breath away

Take my breath away

Watching every motion in this foolish lover s game

Haunted by the notion somewhere there s a love in flames

Turning and returning to some secret place inside

Watching in slow motion as you turn to me and say

在我并不高明的爱情游戏中, 我注视着你的每一次冲动!

恋人们都知道, 泛舟情海, 来不得哪怕是一点点的羞涩

翻滚,旋转,相互追逐,直到那令人神往的彼岸

当你回转身说话时,我凝视着,就象在看电影里的慢动作

(你)带走了我的呼吸,带走了我的呼吸

连眼都不眨, 我一直在等待,等待着加入属于你我的爱

不能再有一点儿犹豫,这是上帝对我们的安排

翻滚,旋转,相互追逐,藏身于那令人神往的彼岸

在你转身对我说你爱我时,我感觉你说得很慢很慢

(你)带走了我的呼吸,带走了我的呼吸

就在你滑开的一刹那,我透过时钟看到了你

当镜子被打碎时,我转过身叫住了你,倾听你心灵的呼唤

好象是只有在今天,我才一无所惧,奋力向前

takemybreathaway

(你)带走了我的呼吸,带走了我的呼吸

在愚蠢的爱情游戏中,要注意每一次的冲动

只要一旦被激情所左右, 那将无疑是一场圣火燃烧的爱情

翻滚,旋转,相互追逐,直到那令人神往的彼岸

在你转身说话时, 我看到了你,注视着你漫长的一举一动

我喘不过气来,宝贝,无法呼吸

亲爱的,宝贝,你带走了我的呼吸,带走了...我的呼吸

Life is not measured by the number of breaths we take but by the moments that take our breath away

直译:生命的长度不是由我们呼吸的次数来衡量,而是又那些让我们无法呼吸的时刻来计算的。 意译:人生的意义不在于时间的长短,而在于那些令人难忘的时刻。 moments that take our breath away,意为 让我们无法呼吸/屏住呼吸的时刻。也就是那些精彩紧张,扣人心弦,令人难忘的时刻。

相关问答

Q1: "take one's breath" 是啥意思啊?

A1: 哈哈,这个短语挺形象的!"take one's breath" 字面意思是“带走某人的呼吸”,其实就是形容某事让人非常惊讶或震惊,就像突然被惊到喘不过气来那种感觉,比如说,看到超级美的风景,你可能会说:“哇,这景色简直 take my breath away!”

Q2: "take my breath away" 是不是就是“美得让人窒息”的意思?

A2: 对头!就是这个意思。"take my breath away" 通常用来形容某事物美得让人惊叹,或者某个瞬间让人感动到无法呼吸,看到心爱的人突然出现,你可能会说:“你真的 take my breath away!” 就是说对方美得让你心跳加速,喘不过气来。

Q3: "take one's breath away" 和 "breathtaking" 有啥区别吗?

A3: 哎呀,这两个其实意思差不多,都用来形容非常震撼或美丽的事物。"take one's breath away" 是个短语,更口语化一些,而 "breathtaking" 是个形容词,稍微正式一点,比如说,“那场演出真是 breathtaking!” 和 “那场演出真的 took my breath away!” 都可以,就看你想怎么表达了。

Q4: 除了美景,还有啥情况可以用 "take my breath away" 呢?

A4: 哈哈,这个短语用途可广了!除了美景,像听到超级感人的故事、看到惊险刺激的表演、甚至吃到超级美味的食物,都可以用 "take my breath away",任何让你觉得“哇塞,太棒了!”的瞬间,都可以用这个短语来形容。“这首歌的旋律真的 take my breath away!” 就是说这首歌美得让人心动。

本文来自作者[壬泽]投稿,不代表206信息网立场,如若转载,请注明出处:https://k4dyvo4.206zx.cn/wiki/202410-14.html

(657)

文章推荐

  • 我爱云商城qq代刷网 - 24h自助下单商城秒到

    我爱云商城QQ代刷网介绍在网络世界中,各种虚拟服务层出不穷,代刷”服务因其便捷性而广受欢迎,我们要介绍的是一个名为“我爱云商城QQ代刷网”的平台,它提供24小时自助下单服务,承诺秒到账,为用户带来快速、便捷的体验。平台特色与服务我爱云商城QQ代刷网以其高效和安全著称,用户可以在这里找到多种代刷服务,

    2024年11月17日
    299
  • QQ空间点赞自助平台推荐大全 - 24小时点赞业务

    QQ空间点赞自助平台推荐大全在社交媒体的世界里,QQ空间一直是年轻人展示自我、分享生活的平台,随着点赞文化的兴起,越来越多的人开始关注自己QQ空间的点赞数量,就让我们一起来探索那些能够提供24小时点赞业务的自助平台,帮助你的QQ空间获得更多的关注和认可。自助平台的特点自助平台以其便捷性和高效性受到用

    2024年11月20日
    437
  • 快手点赞免费点赞软件有哪些-快手一元100个赞,每天领取100000赞

    前言在当今这个短视频盛行的时代,快手作为国内领先的短视频平台之一,吸引了无数创作者和观众,对于快手用户来说,获得更多的点赞不仅是对内容的认可,也是增加曝光度和影响力的有效途径,很多用户都在寻找能够快速增加点赞的方法,本文将为您介绍一些关于快手点赞的免费软件和技巧,以及如何每天领取大量的赞,帮助您在快

    2024年11月21日
    449
  • 快手无限刷call工具,快手自动评论引流APP

    前言在这个信息爆炸的时代,社交媒体平台如快手成为了许多人展示自我、分享生活的重要渠道,想要在快手上获得更多的关注和流量,并非易事,我们就来探讨一下如何通过一些工具和技巧,来提升快手账号的曝光度和互动量。快手无限刷call工具快手无限刷call工具是一种可以模拟用户行为,自动拨打电话以增加快手直播间人

    2024年11月21日
    359
  • 拼多多600元几个步骤,抖音一元100个赞秒到网站

    拼多多600元购物攻略拼多多作为国内领先的电商平台,以其独特的团购模式和优惠力度吸引了众多消费者,我们将分享一篇关于如何在拼多多上用600元购物的攻略文章,帮助你在购物时更加得心应手。如何在拼多多上寻找优惠你需要了解拼多多上的优惠活动,拼多多经常会有各种促销活动,如“百亿补贴”、“限时秒杀”等,你可

    2024年11月21日
    269
  • 拼多多业务平台自助下单 - 自助下单卡网

    标题、简介、正文(包括多个小标题)、问答、以下是根据您提供的要求,结合拼多多业务平台自助下单-自助下单卡网信息,重新编写的一篇原创攻略文章。###标题拼多多自助下单攻略:如何高效使用自助下单卡网###简介在电商的浪潮中,拼多多以其独特的团购模式迅速崛起,成为众多消费者和商家的新宠,本文将带你

    2024年11月23日
    421
  • 五百万 - 浏览量购买平台

    在这个信息爆炸的时代,五百万浏览量对于一个平台来说意味着巨大的流量和潜在的商业价值,许多企业和个人都在寻找能够快速提升浏览量的方法,而购买浏览量成为了一种常见的选择,本文将带你深入了解五百万浏览量购买平台,并提供一些实用的建议和问答内容,帮助你更好地理解和利用这些平台。什么是浏览量购买平台浏览量购买

    2024年11月24日
    428
  • 快手业务平台全网最低价,快手怎么免费推广作品上热门

    快手业务平台全网最低价快手作为国内领先的短视频平台,拥有庞大的用户基础和丰富的内容生态,对于商家和创作者来说,如何在快手上以最低的成本获得最大的曝光和流量,成为了一个重要的课题,全网最低价的快手业务平台,可以帮助你实现这一目标。你需要了解快手平台的推广机制,快手的推广主要分为两种:一种是通过快手官方

    2024年11月24日
    727
  • 拼多多免费助力20次网站 - DY业务区改头换面

    拼多多免费助力20次网站攻略拼多多的免费助力活动引起了广泛关注,许多用户都在寻找能够免费助力20次的网站,在这篇文章中,我们将深入探讨这个话题,并提供一些实用的信息和技巧,帮助你更好地参与活动,享受拼多多带来的优惠和乐趣。搜索技巧与资源在搜索引擎中,我们可以通过输入关键词“拼多多免费助力20次”来寻

    2024年11月28日
    570
  • 抖音免费播放量平台,qq空间规则

    抖音免费播放量平台抖音作为一个短视频平台,其播放量对于创作者来说至关重要,并非所有播放量都是通过付费推广获得的,存在一些平台和方法可以帮助创作者免费增加播放量,以下是一些有效的策略和平台,可以帮助你提高抖音视频的自然播放量。1.利用热门话题和标签参与热门话题和使用流行标签可以增加视频的曝光率,抖音

    2024年11月29日
    439

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 壬泽
    壬泽 2024年10月10日

    我是206信息网的签约作者:壬泽!

  • 壬泽
    壬泽 2024年10月10日

    希望本篇文章:《takeonesbreath什么意思 takemybreathaway》能对你有所帮助!

  • 壬泽
    壬泽 2024年10月10日

    本站[206信息网]内容主要涵盖:百科经验,小常识,生活小窍门,知识科普

  • 壬泽
    壬泽 2024年10月10日

    本篇文章概览:takeonesbreath什么意思take one's breath away 令人咋舌,让人瞠目结舌;神往;使人大为感动take a breath 歇一歇,喘口气 谁有《壮...

    联系我们

    邮件:206信息网@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们